Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

17 dicembre 2010

Blue - Chapter IV - Napier (New Zealand)

Author: Alessandro (click here)
ORIGINAL VERSION: ENGLISH

Hello, It’s me again. I am the author of chapter 2 (click here) of the original book of Blue.
Everybody knows the story:
I wrote that chapter in Budapest (Hungary) and I brought back the book in Rome(Rome). I gave it to a friend but probably he forgot. This project is very interesting for me and I am glad I’ve participated. But this time I was very fast to pass the book. I am already a part of this chain, of this connection, of this social experiment.
From my previous experience with the Blue book I can say that giving the book to a person u don’t know at all is complicated. First because is not easy to understand if somebody is the “right” person. Second because the other person, while receiving the book, can think u crazy or criminal. It happened to me.
So:

I choose a friend here at the Hostel in Napier. He seems to be good for that…. I hope so.
His sense of humor and his passion for fantasy. I hope he wont bear it as a big responsibility but Just feel part of a interesting project and just do the right move to keep the project alive. Maybe one day we’ll meet all together with all the people they had this book.
Enjoy.

14 dicembre 2010

Giallo - Chapter III - Roma (Italia)

Author: Alessandra
English translation: Valeria
ORIGINAL VERSION: ITALIAN
In giro per Roma
La persona che mi ha accolto in queste settimane mi ha trattato da buon turista facendomi visitare i luoghi piu' belli della città. Insieme siamo stati molto bene e queste foto lo documentano meglio di tante parole, ma anche con lei sta arrivando il momento di salutarci. Da solo a Roma chissà cosa mi aspetterà....

ENGLISH TRANSLATION
A tour into Rome
The person, who I’ve stayed with for a couple of weeks, is a very friendly one. She let me spend these days like a good tourist: she showed me the most beautiful places of Rome. We got along well together, as these photos attest: pictures worth thousand words. Unfortunately, it’s time we broke up! And here I am.
Alone. In Rome: who knows what lies ahead?


05 dicembre 2010

Vermelho - Chapter II - Bilbao (Spain)

Author: Amba (click here)
ORIGINAL VERSION: ENGLISH
Luck would have it that I was to stay at a fine-arts student's home. She's crazy and very messy, her place is chaos, it looks like a jungle! I have to live with strange creatures, but I'm getting used to it. In the photo you can see my new friends. I can't get used to the cold, the city is beautiful and the mountains covered with snow, people are friendly, every day the cloud paints itself with a new color, and the clouds play with their shapes, but the damned artist doesn't turn on the heating (to save power), and some day I'm going to wake up frozen! I'm going to keep investigating this little city......
this chapter isn't over yet!

19 novembre 2010

Giallo - Chapter II - Parte Seconda - Roma

Author: Totore Ciughetto (click here)

This chapter is available only in the orginal version: ITALIAN

Seconda Parte
Il posto scelto da Totore sembra l’ideale, nessuno avanti che ti abbassa il sedile fino in faccia, nessuno dietro, permettendoci di stendere il sedile fino a raggiungere i 45° di angolatura, un’amaca; ma siamo solo all’inizio del viaggio, mancano solo 600km e 6h all’arrivo nella capitale!
Gli autisti dispongono di una simpatia/antipatia degne di ogni tarantino/napoletano, discutono animatamente e quindi impediscono lo scorrere tranquillo del viaggio; a collaborare in tutto questo l’arrivo di un bel giovane alla stazione di Metaponto; alto, bello, profumato e gessato. Ci chiede subito di alzare il sedile che da amaca comodissima diventa una tipica sedia ottocentesca, con un angolo dritto di 90°, non un gran piacere; noto un certo nervosismo da parte di Totore, ma mantenere la calma è la sua priorità per il procedere tranquillo del viaggio, in fondo mancano SOLO 5h!
Seconda sosta in un “elegantissimo” autogrill della Salerno-Reggio Calabria, Totore scende e io con lui; pisciatina, sorso d’acqua, mezza sigaretta e si risale verso la sedia di Vittorio Emanuele; Totore nota subito che il simpaticissimo uomo gessato si era spostato e con dimestichezza assoluta torna a trasformare la sedia in una confortevole amaca; ma la soddisfazione dura sol pochi minuti, rieccolo il “dottore” che ci consiglia di spostarci nuovamente perche lui era solo momentaneamente spostato su un altro sedile, e quindi l’amaca si trasforma nuovamente in sedia ottocentesca.
Totore è un tipo educato, io avrei reagito mandandolo a fanculo, ma lui tiene la calma e torna a cercare la posizione ideale per riposare ed evitare crampi; ma non penso ci sia riuscito, infatti durante lo scorrere della notte sulle strade buie dell’Italia Meridionale vedo Totore svegliarsi repentinamente e stendere le gambe, la faccia trasmette dolore e subito dopo rilassamento, la faccia tipica del pre e post crampo.
Finalemte arrivano le 6,30 del mattino e puntualmente la stazione di Roma Termini si materializza davanti ai nostri occhi. Scendiamo dal “comodissimo” pullman e ci dirigiamo verso la casa che ci ospiterà, ma tutto ad un tratto a Totore gli viene un colpo di genio, cosa che accade raramente a detta di Giorgio, guarda il biglietto non obliterato e con furbizia meridionale o italica si reca alla biglietteria e addirittura riesce a farsi rimborsare il biglietto, riuscendo così a pagare solo la modica cifra di 3€ per tutto il viaggio, i crampi e la sopportazione del tipo gessato hanno avuto un senso.
Arrivati a Roma non so a chi mi affiderà il caro amico di Giorgio e a questo punto anche un mio caro amico, lo ringrazio della compagnia per il viaggio e anche a lui gli prometto che un giorno ci rivedremo!